Blog

Kategoria: Kursy

’Then’ i 'than’ – czym się różnią?

’Then’ i 'than’ ze względu na swoje podobieństwo w pisowni łatwo mogą się pomylić. Ich znaczenia jednak znacząco się różnią.

 

 

'THEN’ oznacza ’następnie’ / ’wtedy’

 

I’m going to school, then I have to do my homework.

Idę do szkoły, po tym muszę odrobić lekcje.

 

Then and only then, you can say whatever you want.

Wtedy i tylko wtedy możesz powiedzieć co tylko chcesz.

 

At first I need to clean the carpet, then I can go for a walk.

Najpierw muszę wyczyścić dywan, po tym mogę iść na spacer.

 

 

 

’THAN’ to w tłumaczeniu na język polski ’od’ / 'niż’

 

Tim is taller than Steven.

Tim jest wyższy niż Steven.

 

My milkshake is better than yours.

Mój milkshake jest lepszy niż twój.

 

I’d rather stay at home than go for the party.

Wolałabym zostać w domu niż iść na imprezę.

 

She sings better than he does.

Ona śpiewa lepiej niż on.

 

Czytaj więcej

Kategoria: Kursy

Liczba mnoga słowa 'leaf’

Jesienna aura za oknem jest coraz bardziej widoczna. Niezmiennie co roku o tej porze większość drzew zrzuca liście, na co w języku angielskim mówimy ’shed leaves’. Warto pamiętać, że ’leaves’ to liczba mnoga, z kolei jeden liść to 'leaf’.  Może to być mylące, ponieważ w większości przypadków podczas tworzenia liczby mnogiej wystarczy na końcu danego rzeczownika dodać literę 's’. To sugerowałoby użycie słówka 'leafs’, które byłoby błędne!

 

 

Kilka podobnych przykładów:

 

leaf  > leaves (liść > liście)

 

half  > halves (połowa > połówki)

 

knife  > knives (nóż > noże)

 

wife  > wives (żona > żony)

 

wolf  > wolves (wilk > wilki)

 

shelf  > shelves (półka > półki)

Czytaj więcej