Kategoria: Kursy
’DO’ i 'MAKE’ w języku angielskim
Wielu osobom zdarza zawahać, czy w danym zwrocie powinniśmy użyć 'do’ czy 'make’. Oba czasowniki najprościej tłumaczone są jako 'robić’ i 'zrobić’.
Przyjmuje się, że 'do’ odnosi się do wykonanych akcji, a „make” do tworzenia bądź konstruowania. Nie stanowi to reguły, lecz jest bardzo dobrą wskazówką użycia tych czasowników.
’DO’
Czasownika ’do’ używamy w odniesieniu do wykonywanych czynności (również wtedy, gdy w ogóle nie precyzujemy, o jaką czynność nam chodzi).
’MAKE’
’Make’ dotyczy przede wszystkim tworzenia (czegoś nowego) – od rzeczywistych przedmiotów przez posiłki aż po abstrakcyjne rzeczy, takie jak plany na przyszłość. Wynik tych czynności można zobaczyć, poczuć, spróbować.