Blog

Kategoria: Kursy

’Where is Poland?’ – niezwykła lekcja o Polsce

’Where is Poland?’ to dedykowana obcokrajowcom, wspaniale przygotowana multimedialna podróż po historii Polski, skupiająca się na czasach, kiedy naszego kraju nie było na mapach, ludziom zabraniano mówienia i czytania po Polsku, nie mogliśmy obchodzić świąt takich jak uchwalenie Konstytucji 3 Maja. Projekt opisuje zawiłą historię naszego kraju na przestrzeni dziesiątek lat (od zaborów do końca I wojny). Przez całą tę multimedialną podróż prowadzi nas Georg Brandes, duński krytyk, który w rzeczywistości odwiedził Polskę pod zaborami i swoje doświadczenia opisał w książce 'Wrażenia z Polski”.

 

www.whereispoland.com

 

Niezależnie od tego, jak dobrze znacie historię Polski, warto zapoznać się z projektem 'Where is Poland?’. Materiały są przygotowane w języku angielskim (ponieważ mają trafić przede wszystkim do niepolskojęzycznych odbiorców), dzięki czemu my możemy czerpać podwójną korzyść – ćwiczyć angielski, a przy tym poznawać polską historię :).

 

 

Korzystając z okazji poniżej zamieszczamy listę przydatnych słówek!

 

constitution – konstytucja

 

nationality – narodowość

 

national identity – tożsamość narodowa

 

native tongue – język ojczysty

 

emblem – godło

 

eagle – orzeł

 

patriotism – patriotyzm

 

patriot – patriota

 

independence – niepodległość

 

anniversary – rocznica

 

partitions – zabory

 

under paritions – pod zaborami

 

censorship – cenzura

 

foreigner – obcokrajowiec

 

borders – granice

 

frontiers – granice

 

occupy – okupować, zajmować

Czytaj więcej

Kategoria: Kursy

Bank holidays, czyli dni wolne od pracy

Bank holidays, to określenie oznaczające dni ustawowo wolne od pracy. W dosłownym tłumaczeniu oznacza to 'święta bankowe’. Nazwa ta ma oczywiście związek z bankami, które we wskazanych dniach są zamknięte, a w związku z tym płatności zostają odroczone do następnego dnia roboczego.

 

W Polsce obchodzimy poniższe ‘bank holidays’:

 

New Year’s Day – Nowy Rok

 

Epiphany – Święto Trzech Króli

 

Easter Day – Niedziela Wielkanocna
 
Easter Monday – Poniedziałek Wielkanocny
 
Labor Day / May Day – Święto Pracy
 

May 3rd Constitution Day – Święto Konstytucji Trzeciego Maja

 

Pentecost – Zielone Świątki

 

Corpus Christi – Boże Ciało

 

Assumption Day – Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny

 

All Saints’ Day – Wszystkich Świętych

 

Independence Day – Dzień Niepodległości

 

Christmas Day – Boże Narodzenie

 

Boxing Day – drugi dzień świąt Bożego Narodzenia

Czytaj więcej