Kategoria: Kursy

’lend’ i 'borrow’ – różnica

Słownictwo dotyczące pożyczania jest używane w życiu codziennym, niezależnie od języka, którego używamy. W angielskim decyzja, którego słowa użyć w danym kontekście może przysporzyć wiele problemu. Wynika to z faktu, że istnieją dwa określenia odnoszące się do pożyczania – 'lend’ oraz 'borrow’.

 

 

LEND – pożyczać komuś

 

Mary has lent my brother her favourite book.

Marysia pożyczyła mojemu bratu jej ulubioną książkę.

 

I lent some money to Peter a few days ago.

Pożyczyłam pieniądze Piotrowi kilka dni temu.

 

Can you lend me $10?

Czy możesz mi pożyczyć 10 dolarów?

 

 

BORROW – pożyczać od kogoś

 

Michael still borrows money from his parents.

Michał ciągle pożycza pieniądze od swoich rodziców.

 

On Monday I borrowed some money from Sarah.

W poniedziałek pożyczyłam pieniądze od Sary.

 

Can I borrow $10 from you?

Czy mogę od Ciebie pożyczyć 10 dolarów?