Kategoria: Kursy

’Longevity’ – długowieczność

Gdzie na świecie ludzie żyją najdłużej? Informacje znalezione w sieci mówią:

 

”

> Japonia – średnia długość życia: 84,2 lata.

 

> Szwajcaria – średnia długość życia: 83,3 lata.

 

> Hiszpania – średnia długość życia: 83,1 lata.

 

> Australia – średnia długość życia: 82,9 lata.

 

> Francja – średnia długość życia: 82,9 lata.

”

 

W materiałach BBC News trafiliśmy na artykuł „Tips for longevity from the oldest people on Earth” o Okinawie, japońskiej wyspie nazywanej 'wyspą nieśmiertelnych’. Polecamy Wam zapoznać się z materiałem video i artykułem na ten temat.

 

 

Poniżej kilka pomocnych słówek z artykułu w tłumaczeniu na język polski:

 

 

 

longevity – długowieczność

 

 

residents – mieszkańcy

 

 

otherwise – inaczej

 

 

immportals – nieśmiertelni

 

 

dubbed – nazwane (zwykle używane jako 'dubbingowane’)

 

 

centenarians – stulatkowie

 

 

throughout – poprzez

 

 

swapping stories – wymieniać się historiami

 

 

fellow – kolega

 

 

preach – głosić

 

 

companionship – towarzystwo

 

 

personal driving force – osobista siła napędowa

 

 

source of passion – źródło pasji